it's now or never! معنى

• الآن أو أبدا

• now    adv. الآن, حالا, ت ...
• or    conj. أو, ولا, أم, ...
• never    adv. قط, أبدا, مطل ...

أمثلة

1. I don't wanna die for 10 francs! It's now or never!
   لا يريد الموت من أجل 10 أختام الآن أو فلا!
2. It's now or never! I'm due back inside tomorrow.
   إما الآن أو لن يحدث ذلك أبدا سوف أعود ثانية خلال يوم غد
3. We need a show of force. Come on! It's now or never!
   يجب ان نظهر قوتنا , الان او لا نفعل ابداً
4. Okay, Snouts, it's now or never!
   حسناً ن سناوتس ! إما الآن أو أبداً
5. Come on, Finn ! It's now or never!
   حسناً الان أو لا